A kakas éve

A bevallottan önéletrajzi ihletésű regény egy ötven körüli nő egy évének történetét eleveníti fel. Egy érzelmi-alkotói válságba került nőét, aki úgy érzi, élete menthetetlenül kicsúszott a kezéből. A család rendes körülmények között mentsvár lehetne. De itt nincsenek rendes körülmények, és ez nem egy rendes család. Merthogy vegyes: "fehér" szülőkből és saját gyermekből, valamint két örökbefogadott roma fiúból áll. A Prága közeli üdülőtelep magányában élő felnőttek és kamaszok nap mint nap megküzdenek egymással: gyökeresen eltérő életstílusukkal, erkölcsi rendjükkel, habitusukkal. A szülők elkeseredett harcot vívnak a kiskorukban örökbe fogadott, nagy türelemmel és szeretettel nevelt gyerekek megtartásáért, akik azonban egyre jobban elidegenednek tőlük, és egyre lejebb csúsznak a lejtőn.



Tereza Boučková tabukat döngető könyve egyszerre kavart hatalmas botrányt és aratott hatalmas sikert Csehországban. A mű olyan kérdések által veti fel egy részben örökbefogadásokkal kialakított család összetartásának, összetartozásának fájdalmas kérdéseit, amelyek a magyar olvasó számára is igen érthetők és közeliek. Vajon lehet-e "igazi" családot teremteni ott, ahol különbözőek a genetikai, származási gyökerek?